Эва Козловска (1972) - переводчица французского языка, лауреатка многих фотографических конкурсов, автор поэтической прозы. Сотрудничает с „Фотографическим Вестником" и Пресс-Агентством FOTONOVA. Является членом Общества Польских Переводчиков. Живёт в Олецке.
Авторский сайт: www.ewakozlowska.com

Космополитический Брюссель - это место контрастов. Лучше всего это заметно в квартале Мароллес, совсем рядом с Gare du Midi, откуда далеко до Grand Place, Manneken Pis или Atomium. Давний рабочий район, расположенный в сердце европейского центра, сегодня не имеет с ним абсолютно ничего общего. Люди, проживающие в этом районе, создают своего рода энклав. Среди них есть давние жители, а также те, которые специально выбрали для жительства это место. Первые с трудом борются за проживание и быт (в планах предвидится снесение старых каменных домов и построение современных административных зданий и дорогих гостиниц), вторые арендуют за копейки квартиры и целыми днями сидят в барах - обычно квартирки находятся над этими барами. Одних и вторых объединяет бедность и гордость, сознательный выбор места и стиля жизни, а также ностальгический взгляд на современный мир.
Вечно активный и развивающийся Париж является так же сильно воодушевляющим, как и тот, затронутый минованием. Есть в нём места, где до сих пор присутствуют взгляды Doisneau или же Cartier Bressona. Только людей как бы труднее встретить в туристической толпе. Этот город всегда охотно привлекал разнородных приезжих, поэтому несмотря ни на что в нем нет недостатка встреч и мест, побуждающих к рефлексии.
Эти оба мира, вопреки видимоси, очень близки другу другу из-за разномастности и почтения для гуманитарных ценностей. Встречаемые люди рассказывают о местах и временах, в которых живут, добродушно разрешая, чтобы объектив принимал и договаривал их собственные истории.

Выставка работает до 29 июня в 9.00 - 19.00 часов, а также со 2 июля до 7 сентября в 9.00-17.00 часов.

Вход бесплатный! Приглашаем от всей души!!!

Все права к настоящему тексту защищены. Его публикация целиком или частично требует согласия Издателя.