По тротуару пробегает взволнованная женщина со своим ребёнком. Малыш все время протягивает руку к новой снежинке, восторгаясь её воздушностью. Рядом продрогнувший Дед Мороз раздаёт прохожим подарки, хмм... новое кредитное предложение, праздничная распродажа, а может быть и рекламная цена пиццы из окрестного ресторана...

Дальше стоит пара молодых влюбленных. Им ужасный холод не мешает. Их губы тонут в сладких поцелуях, вызывая озлобление минующих их старичков. А вокруг них ёлки, шарики, праздничные украшения, гирлянды, мерцающие над улицами, витрины магазинов, кричащие, что праздники уже на носу...

Рождество - это праздник важный для каждого поляка, невзирая на вероисповедывание, которое нас обязывает и костёл, к которому мы принадлежим. Каждый из нас ожидает этого исключительного периода. На ходу мы влетаем в свои дома с сумками полными покупок, впрочем отнюдь не отличающихся от тех ежедневных. В спешке, с поддельным, или же вынужденным порядком, мы составляем список подарков: мама, дедушка, крестник... Кому и что?

Мы теряем голову в ажиотаже покупок, суетимся дома в странной поспешности. И не видим, что в уголке в кухне сидит бабушка, которая изумлённо присматривается к этому дикому темпу. О чём она думает? Вспоминает свои сочельники на кануне Рождества. Те, проводимые в семейном доме когда она сама была ребёнком, когда яблоко на ёлке было роскошью. Те школьные, студенческие, когда она даже не мечтала об окорке на столе, или же о запахе готового сдобного пирога. Очередные, когда как молодая жена и мать с улыбкой на лице прятала для детей добытые после несколькихъ часов стояния в очереди апельсины. Апельсины были главным поводом большой радости детей в этот особенный день. Их запах она чувствует даже сейчас... Любимая бабушка. Снова прикрывает глаза и возвращается к тем годам.

Муж входит домой с ёлкой. Холод бьет от запорошенного снегом деревца. Замороженные брызги стаивают за одну секунду. Аромат ели разносится по всему дому. Дети, поя пасторали, бегут с картоном полным деревянных украшений, бумажных цепей и свечек, чтобы как можно быстрее нарядить слегка ободранное деревце с редкими ветками.

Предпраздничная, торжественная атмосфера. Семья, вместе приготавливающаяся к ужину. А бабушка... бабушка счастливая, несет вареники и рыбу на стол, если удалось её раздобыть.

Да, это было нечто необыкновенное... Бабушка открывает глаза. Та же сцена. Теперь наяву. Уже взрослый сын возвращается домой с карпом и кривится, думая, что с ним сделать. Его жена, покрикивающая на детей из соседней комнаты, пылесосит ёлку. Ёлку без духа, которая даже на период лежания в подвале не была избавлена от праздничных украшений. Дети, щипая друг друга и толкаясь, пытаются отгадать, кто какие подарки получит и от кого. Ведь в конце концов не от Деда Мороза.

Бабушка, с нежной грустью на лице, смотрит на эту, настолько чуждую для неё, картину праздников. Где магия оплатка, отзвук ламания которого слышно без шума включенного телевизора? Где прелесть детей, выжидающих первой звёздочки на небе и Деда Мороза, который внезапно застигал врасплох скромными и отнюдь не худшими, чем сегодня, подарками? Почему и когда всё это улетучилось?

Мы стремимся к роскоши, комфорту, материальному благосостоянию каждый день. Сознательно мы заглаживаем границы праздников и ежедневных будней. Исчезает исключительность и глубина тех особенных дней. Люди отходят в тень, на передний план выходит пышность, подарки, халтурные украшения. Но разве так стоит? Может быть однако на этот раз мы попробуем найти спокойствие и момент на рефлексии? И тогда войдет в нас этот подлинный праздничный дух. Ведь облатек всё тот же...

Все права к настоящему тексту защищены. Его публикация целиком или частично тербует согласия Издателя.